🎭 **6 Voamaintilany - Divers et divertissements**.
🏄♂️ *Prêt pour l'aventure et les activités sportives? Plongez dans l'univers des hébergements charmants et des séjours inoubliables Vivez des expériences uniques et des sensations fortes au cœur de paysages naturels d'une beauté rare.
As the market approaches this milestone anniversary, its development has not been limited to commercial activity. Improvements have also been made to the site in an effort to provide a more welcoming environment for visitors. One of the changes has involved removing informal sellers from the walkways. According to the association, the presence of numerous intermediaries approaching tourists had created discomfort and raised concerns about security and tranquillity while shopping. “We built the arcade as part of our modernisation efforts. We are also trying to repaint the premises in a uniform colour. We have planted trees to attract tourists, and we are now considering installing a public drinking-water fountain and a rest area for foreign visitors,” Razafindrabe Jeannot explains.
Tsena Art Malagasy – Route Digue brings together a wide range of activities, representing 14 different commercial and craft sectors. These include leather goods, basketry, stone products and jewellery, among other forms of Malagasy craftsmanship. “Whatever type of handicraft you are looking for, you can find it here,” says the FIMPIAMA president.
The market has approximately 350 stalls, accommodating both traders who specialise in selling handicrafts and artisans who make their own products. This combination allows visitors to discover a broad selection of goods in one place while giving local producers and sellers access to a steady stream of potential customers.
The history of Tsena Art Malagasy – Route Digue dates back to April 1997, when the market was established at the Ambohitrimanjaka junction. The FIMPIAMA association was founded in the same period to represent the interests of handicraft traders. Three decades later, the market has developed into a recognised meeting point for tourism, commerce and Malagasy craftsmanship. Its continued activity reflects the importance of handicrafts not only as a source of income for traders and artisans, but also as a means of showcasing the country's cultural identity to visitors from around the world.
Ami Ral
Source of income
Beyond hotels and small businesses, the arrival of tourists and holidaymakers also provides income opportunities for local transport operators, particularly bajaj and cycle-rickshaw drivers.
Fares depend on the agreement reached between the driver and passenger. A cycle-rickshaw ride from the main highway turn-off to Kimony Beach can cost around 2,000 ariary per passenger. From conversations overheard among drivers, it appears that carrying foreign tourists is particularly welcome, as such passengers may agree to pay higher fares.
A young cycle-rickshaw driver, approximately 22 years old, spoke to us during our visit. Music was playing from a sound system fitted to his vehicle, a familiar feature of many passenger transport vehicles in Madagascar.
“I have been driving a cycle rickshaw for six years,” he explained. This means he began working in the trade at around 16. The vehicle he uses is rented rather than owned.
Asked whether he had transported foreign tourists, he replied that he had. Communication over the fare can sometimes be challenging, but he has found a simple solution. “We use mobile phones,” he explained. He types the proposed amount on his phone and shows it to the foreign passenger, who can then respond with a figure of their own. In this way, they can negotiate the fare despite the language barrier.
Kimony Beach continues to attract tourists and holidaymakers despite the recent tragedy. Visitors appear somewhat more cautious, particularly when it comes to swimming and the potential dangers posed by the sea.
Ami Ral
“Plage Kimony”
“Tsena Art Malagasy-Digue”
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!
Tourisme africain :
Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens
Sa visibilité et son accessibilité attirent de nombreux touristes
[Parallèlement, les touristes asiatiques, particulièrement les Chinois et les Japonais, commencent à être davantage présents.]
Au fil des années, le marché « Art Malagasy Route Digue » s’est progressivement imposé comme l’un des lieux de référence pour les touristes en quête de produits artisanaux malgaches. Trente ans après sa création, jouissant d’une grande visibilité car situé au niveau du carrefour d’Ambohitrimanjaka, il ambitionne d’être un « marché artisanal international » à Madagascar, selon le Président du FIMPIAMA(Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy) Razafindrabe Jeannot lors de son interview. Il faut préciser que FIMPIAMA est l’Association qui gère le marché et tous les deux entament actuellement leur trentième anniversaire.
Autre site touristique très fréquenté à Morondava
[Le large ruban de sable offre de l’espace pour se promener, jouer en famille ou pratiquer différentes activités sportives et récréatives.]
À Morondava, la célèbre Allée des baobabs n’est pas la seule attraction à séduire les visiteurs. Située au nord de la ville, la plage Kimony attire elle aussi de nombreux touristes et vacanciers, venus profiter de son vaste espace de sable, se détendre au bord de la mer ou s’adonner à la baignade. Malgré un récent accident mortel qui a marqué les esprits, l’affluence reste visible sur la route qui mène à ce site balnéaire.
Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens
[Madagascar pourrait ainsi valoriser davantage ses lémuriens, ses paysages et sa biodiversité exceptionnelle, en complément des expériences liées notamment aux gorilles en Afrique de l’Est et centrale.]
La participation de Madagascar à l’Oromia Tourism Week, en Éthiopie, ouvre de nouvelles perspectives pour la promotion de la destination malgache sur le continent africain. À travers cette présence, Madagascar entend renforcer ses relations avec de nouveaux marchés et développer des partenariats touristiques régionaux. Les échanges ont notamment porté sur la facilitation des déplacements entre pays africains et l’amélioration des liaisons aériennes, des éléments essentiels pour favoriser la circulation des voyageurs. L’Éthiopie, avec son important marché intérieur et ses connexions aériennes avec Madagascar, figure ainsi parmi les marchés à fort potentiel.
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!
[Raha mitaha amin’ny eto Antananarivo, na i Madagasikara aloha, be “touriste” eto.]
Mitana anjara toerana lehibe eo amin’ny sehatry ny Asa tanana sy ny fizahantany ny “Tsena Art Malagasy Route Digue”, na sampanana Ambohitrimanjaka. Azo heverina ho toy ny Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy ny Malagasy ity tsena ity. Mahakasika izay indrindra dia nisy ny resadresaka nifanaovana tamin’ny filohan’ny “Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy” (FIMPIAMA) Razafindrabe Jeannot, ao anatin’ny faha-telopolo taonan’ny tsena sy ny fikambanana. Toy izao ny fanazavany raha nanontaniana mahakasika ny fivoaran’ity tsena eto ity ny tenany.
La réussite d’un ancien militaire et footballeur devenu entrepreneur-artisan !
[Plus étonnant encore, il raconte pouvoir parcourir jusqu’à cent kilomètres à pied lorsqu’il se rend sur le site de sa carrière.]
Ancien militaire et footballeur ayant évolué au sein de clubs réputés de Madagascar, Razafindrabe Jeannot a choisi de se reconvertir dans l’artisanat après avoir quitté l’armée. Devenu entrepreneur et responsable associatif, il s’investit depuis plusieurs années dans la promotion de l’artisanat malgache. À la tête de la FIMPIAMA, au marché « Art Malagasy Route Digue », il est également président du Syndicat des artisans de Madagascar (SAM). Un parcours marqué par le sport, l’esprit d’entreprise et l’engagement en faveur des artisans.
Vakoka mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo
[Ny azo ambara, anisan’ny fombantany teto Madagasikara ny manangana vato.]
Fa inona marina no atao hoe “Vatolahy”? Vakoka anisan’ny mampiavaka sady mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo izy. Raha eo amin’ny dikanteny indray, ny vato dia adika hoe “pierre” amin’ny teny frantsay, ary ny lahy adika hoe “mâle” . Ara-bakiteny izay, fa inona no tena hevitra fonosiny? Ilay endriny ivelany ve no nanomezana azy anarana hoe Vatolahy? Midika ve izany fa misy koa ny Vatovavy ? Raha tena misy tokoa ny atao hoe Vatovavy dia toy ny ahoana ny endriny? Misy izao, ohatra, ny anaran’ny faritra iray ao atsimo atsinanan’i Madagasikara antsoina hoe “Faritra Vatovavy”.
📰 Blog Voandalana au Quotidien
🌿 Escales & Découvertes — Madagascar
La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !
Lire →Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !
Lire →Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !
Lire →« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !
Lire →Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents
Lire →Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale
Lire →Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !
Lire →CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »
Lire →Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !
Lire →Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !
Lire →Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha
Lire →Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !
Lire →Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !
Lire →TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again
Lire →Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !
Lire →Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !
Lire →ESPACE PUBLICITAIRE
DISCOVER MADAGASCAR
Travel • Accommodation • Tourist Attractions • Tour Packages
For information, please contact:
WhatsApp: +261 33 76 128 69
Email: voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

ARTISANAT MALAGASY ET BUSINESS
Espace réservé aux Artisans et Intéressés
Filières et Produits-Marché-Autres
Informations sur les offres
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

VOYAGES-TRANSPORTS
Espace réservé aux Transporteurs et intéressés
Lignes aériennes-Transport-Location de véhicules-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

PRODUITS DU TERROIR
Espace réservé aux Annonceurs et intéressés
Filière et Produits- Producteurs-Marché-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

EVENEMENTIELS ET ENVIRONNEMENT
Espace réservé aux Organisateurs et intéressés
Evénements culturels-Foires-Festivals-Parcs-Autres
Informations sur les offres :
WhatsApp : + 261 33 76 128 69
Mail : voandalana@voandalana-amiduvoyageur.mg

