🍇 3 Sakamalaho sy havozo - Produits et terroir .

🥘 *Plongez dans l'univers des saveurs exotiques et des mets traditionnels qui éveilleront vos papilles :
découvrez les secrets culinaires de cette destination gourmande.

📰 « Découvrez nos articles récents et Archives »

🏪 « Découvrez les Offres de nos Espaces »

“Tsena Art Malagasy-Digue”
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy…Malagasy!

[Raha mitaha amin’ny eto Antananarivo, na i Madagasikara aloha, be “touriste” eto.]

Mitana anjara toerana lehibe eo amin’ny sehatry ny Asa tanana sy ny fizahantany ny “Tsena Art Malagasy Route Digue”, na sampanana Ambohitrimanjaka. Azo heverina ho toy ny Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy ny Malagasy ity tsena ity. Mahakasika izay indrindra dia nisy ny resadresaka nifanaovana tamin’ny filohan’ny “Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy” (FIMPIAMA) Razafindrabe Jeannot, ao anatin’ny faha-telopolo taonan’ny tsena sy ny fikambanana. Toy izao ny fanazavany raha nanontaniana mahakasika ny fivoaran’ity tsena eto ity ny tenany.

Ny Andafy rehetra

« Niha-nitombo niha-nitombo ny tsena. Azo lazaina hoe “tsena iraisampirenena” ity satria ny any Andafy rehetra ity no fantany. Tsy mahafantatra an’izany Andravoahangy izany izy. Tsy mahafantatra an’izany Pochard izany izy. Tsy mahafantatra an’izany COUM izany izy fa “Art malagasy” route digue no fantany . Izany hoe mivelatra be ity tsena ity maneran-tany.”

Ny tsena eto amin’ny “Art malagasy Digue” dia misokatra 7 andro tsy tapaka. Misy mivarotra hatrany amin’ny 9 ora alina any aza indraindray. “Ny eto mivarotra foana na alahady, na andro inona, na krismasy, na taombaovao. Satria ny “touriste” rehefa misy fotoana dia lasa izy miantsena. Ao anatin’ireny “week-end” ireny izy no tena mitsangatsangana”.

Raha misy andro tsy fiasana ataon’ny fanjakana dia tonga eto ny mpiasam-panjakana, ny olona ambony, ny mpanankarena miantsena eto. Eto izany tsy mifidy olona fa na Malagasy aza be dia be no miantsena eto. Fa manomboka miantsena ny Malagasy, indrindra indrindra tao anatin’ilay fotoana nisian’ilay hoe manao akanjo malagasy daholo, tena feno isaky ny alakamisy, isaky ny alarobia, miantsena ety daholo, manjifa an’ilay asa tanana malagasy.

Raha mitaha amin’ny eto Antananarivo, na i Madagasikara aloha be “touriste” eto. Ka hoy indray ny filohan’ny FIMPIAMA mahakasika an’io:“Izay no noteneniko anao hoe eto no mpivarotra fantatry ny olona indrindra. Ianao ange izao dia efa mahita an’ilay izy e! Mahatazana ianao dia efa mahita an’ireo fiara be dia be ireo e! Eto isika sy ianao dia mahita touriste foana, tsy tapaka mihitsy”.

Devizy sy ariary

Ny amin’ireo karazana mpizahatany betsaka miantsena eto dia nambarany fa “ Ny tena marina aloha izany ny Eoropeanina no tena betsaka tonga eto. Fa ny Aziatika efa manomboka mihatonga, ny Sinoa, ny Japoney. Ny Frantsay moa izany, efa karazana Malagasy ny Frantsay. Frantsay no tena betsaka, dia ny Italianina”.

Raha ny vola ampiasain’izy ireo indray dia hoy izy: “Misy mampiasa vola vahiny na devizy, misy mampiasa vola gasy. Misy ny sasany eto ihany no manakalo satria efa misy fanaovana fanakalozam-bola eto. Efa “agrée” mihitsy izany manao “changes” izany, mandoa patanty sy ny sisa”.

Raha nametrahana fanontaniana momba ny vola tena tiany izy, vola vahiny sa vola malagasy, dia toy izao no navaliny. “Aminay vola vahiny no tena tianay. Raha miteny izao ilay mpivarotra hoe 10 euros, misy lanjany kokoa ilay 10 euros. 10 euros izao eo amin’ny 50 000 ariary. Ohatra ny hoe tsy misy dikany amin’ilay Vazaha ilay 10 euros…Fa isika ilay hoe atakalo vola gasy mihitsy ilay izy, misy lanjany be aminy ilay vola. Lasa be dia be ilay vola, dia miady varotra izy.”

Zavatra ohatra ny ahoana ny asa tanana tena vidin’ireo “touriste” ireo amin’ny ankapobeny? Zavatra inona no tena mahaliana azy na tena tiany ? “ Ny Eoropeanina sasany miaro tontolo iainana dia tsy mividy hazo, tsy mividy “croco”, hoy izy. “ Fa ny tena mividy “croco” izao dia ny Sinoa, dia ny Anglisy, ny afrikanina, izay no tena mividy hoditra. Ao Eoropa izany misy miaro ny tontolo iainana, vao mahita izy hoe “itony voay” dia tsy mividy, na koa hoe itony “bois de rose”, dia tsy mividy izy”, hoy izy nanohy nanazava.

Manahoana rehefa hitondra ilay entana “ art malagasy” hivoaka ny seranampiaramanidina amin’izay? Nisy fotoana hoe tsy tafavoaka teny Ivato ilay izy, efa voavaha ve iny olana iny? “Vao omaly aho no niresaka tamin’ny minisitra. Hamoaka didim-panjakana mikasika an’io izy ka izay rehetra momba ny Asa tanana dia azo havoaka.”, hoy ihany ity filohan’ny fikambanan’ny tsena eto amin’ny “Art malagasy route digue” ity.

📅 16 Octobre 2026

karazana_amponga_valiha_malagasy — Karazana amponga sy valiha malagasy

Izany hoe vokatra asa tanana efa voaodina no tenenina eto. “Tokony malalaka ny fivoahana. Satria izay foana izao amin’ny maha-sendika sy amin’ny maha-mpivarotra anay dia izay foana no iadiavanay, tonga eny Ivato ilay izy tsy mandeha, ilay “touriste” lasa malaina mividy an’ilay izy.Be kolikoly loatra eto Madagasikara satria izay manao kolikoly dia tafavoaka ilay hazo”, hoy ny fanazavana fanampiny nentiny.

Mialohan’izao fahatelopolo taona izao dia nisy ihany koa ny fanavaozana natao. Nofoanana ireo mivarobarotra eny amin’ny lalantsara fa manelingelina ny fandriampahalemana eo amin’ny Vazaha mpiantsena satria mahabetsaka mpanera. Toy izao indray ny nambaran’ny filohan’ny FIMPIAMA mahakasika izany :“Nanao an’iny “arcade” iny izahay, fanavaozana izay. Miezaka izahay mandoko an’ilay izy. Hatao loko mitovy. Namboly an’ity hazo ity izahay hisarihana mpizaha tany. Amin’izao fotoana izao izahay mieritreritra hanao “borne fontaine” sy “aire de repos » ho an’ny Vazaha.”

Marihina fa misy “filière” na lalam-pihariana14 isa eto amin’ity tsena “Route Digue” ity ka anisan’izany ny hoditra, “vannerie”, “pierre bijouterie”…Rehefa resaka asa tanana, misy eto amin’ity “Art malagasy” ity, hoy ny filohan’ny FIMPIAMA. Marihina fa mahatratra 350 isa ny “pavillon” na toeram-pivarotana misy eto. Misy amin’izy ireo mpivarotra asa tanana fotsiny, misy mpanao asa tanana.

Raha tsiahivina ny tantara, tamin’ny Avrily 1997 no nanomboka nisy ny tsena “Art malagasy route digue”, izay eo amin’ny sampanana Ambohitrimanjaka. Dia nitsangana tamin’izay koa ny fikambanana FIMPIAMA. Telopolo taona izany no nijoroan’ny tsena sy ny fikambanana.

Ami Ral

📅 16 Octobre 2026

Razafindrabe Jeannot
Miaramila niova ho mpandraharaha mpanao asa tanana nahomby

[Araka ny fitantarany ihany, amin’izao fotoana izao ny tenany dia mbola mahavita manao hazakazaka 12 kilaometatra isan’andro.]

Nisy ny tafa nifanaovana tamin’Andriamatoa Razafindrabe Jeannot, izay miaramila taloha sady mpanao fanatanjahantena, ary koa mpanao asa tanana. Ezahina entina ao anatin’ny resaka voafintina ny mombamomba ny lalana nodiaviny, ary ny fahombiazany teo amin’ny fandraharahana teo amin’ny sehatry ny Asa tanana. Dia hoy indrindra izy tamin’izany:

“Miaramila aho taloha, “footballeur” aho izany. Dia nanao “footballeur” tamin’ireo “club” malaza teto Madagasikara aho. Izany SJF Ravinala izany, izaho no namorona an’izany. Efa nahazo “championnat de Madagascar” izany. Nahazo championnat intelo. “Joeur” an’ny COSFA mihitsy aho . COSFA aho no nalaina. Dia nanao SJF Ravinala aho. Nanao kely Domoina aho dia nanao SJF. Izaho tena “sportif” mihitsy. Sady nanao “lutteur”, nanao aïkido aho. Izay no nahatonga ahy nanao “gardien de but”.

Marihina fa tao amin’ny BATAC (Base Aeronavale Tactique) teto Antananarivo izy no nanao miaramila. Classe 84/2 ny tenany, ary 18 taona sady mpilatsaka an-tsitrapo tamin’izany. « Tsy « retraite » aho tamin’ny maha-miaramila fa tena nialako mihitsy », hoy izy. “Ny antony dia tsy manan-jo amin’ny fiainana fa “rassemblement” lava. Izay no nisafidianako niverina sivily”, hoy hatrany ny tenany. Teo amin’ny valo taona teo moa izy no tao amin’ny miaramila.

Matihanina

Hoy indray izy nanohy ny fanazavany: “Amin’ny asa izay ataoko rehetra dia mametraka ny tenako aho ho matihanina (Professionnel). Ny Prezidàn’ny Club no nanamboatra tsena ho ahy tety nefa nokaramaina aho tao amin’ny club. “Motivation” be ho ahy izany. Lasa mpandraharaha aho. Sady sportifa aho no mpandraharaha. Izaho indray no lasa nanampy an’ilay club. Taty aoriana, misy club valo angamba nalefako tany Andafy. Lasa ohatra ny karazan’ny “sponsor” an’ilay tanora indray aho.”

Araka ny fitantarany ihany, amin’izao fotoana izao dia mbola mahavita manao hazakazaka 12 kilaometatra isan’andro izy. Ankoatr’izay, mbola mahavita dia an-tongotra hatrany amin’ny 100 kilaometatra koa ny tenany rehefa mankany amin’ny toerana misy ny karierany (carrière).

Fa inona moa izany no nahatonga azy hanao an’ity asa ity rehefa niala tany amin’ny miaramila? Toy izao indray ny navaliny mikasika izany:

“Izahay mpanao asa tanana. Ny iraitampo amiko mpanao asa tanana daholo. Nosafidiako ny niala miaramila satria nahantra aho nitaha tamin’ny mpiraitampo amiko mpanao asa tanana. Mahavita tranobe, manana fiara izy ireo. Dia nisafidy mihitsy aho ho mpanao asa tanana”.

Marihina fa ny asa tanana nataon’ny iraitampo aminy sy ny raiamandreniny dia fanaovana “papier antemoro ». Ankehitriny anefa ny “papier antemoro » lasa matin’i Maurice, « papier Maurice ». « Ny akorantsika aondran’ny fanjakana. Dia novidian’i Maurice ny « brevet » antsika dia lasa hoe « papier Maurice », hoy ity mpandraharaha mpanao asa tanana sy “papier antemoro” ity.

Aty aoriana lasa nivelatra be ny asany ka hoy indray ny nambarany momba izany. “Izaho tena mpanao asa tanana mihitsy. Mpanao “papier antemoro” aho. Mpanao sikotra (sculpture) aho. Mpanao vato(pierre industrielle) aho. Manao vannerie koa…”. Sady nampiany indray hoe ny zafikeliny koa izao nanao fifaninanana momba ny asa tanana tany Andafy dia nahazo “médaille d’or” tamin’ny resaka “crochet”, tamin’ny roa taona lasa .

📅 16 Octobre 2026

razafindrabe_jeannot — Razafindrabe Jeannot no Filohan’ny fikambanana FIMPIAMA ankehitriny sady Filohan’ny Sendikà SAM (Sendikàn’ny mpanao asa tanana eto Madagasikara)

Fa ankoatr’ireo voalaza ireo dia filoha mpitarika ny FIMPIAMA (Fikambanan’ny Mpivarotra Asa Tanana Malagasy) eny amin’ny tsena “Art Malagasy Route Digue” izy . Nanomboka ny taona 2006 no nankaty dia ny tenany no filohan’izany. Roapolo taona izany no naha-filoha azy fa talohan’izay Filoha lefitra foana.

Taro aoriana dia nanangana ny sendikàn’ny mpanao Asa tanana koa izy, dia ny SAM (Sendikan’ny Asa tanana Madagasikara). Ny tenany no filohan’izany sendkà izany. Mivelatra manerana an’i Madagasikaa izy io, ary misy mpikambana amana hetsiny.

Ami Ral

📅 16 Octobre 2026

Lalaon-tsaina an-gazety
Mahatsara ny atidoha sy manitatra fahalalana

[Manodidina ny 12 taona no ahitana ankizy maro manomboka liana amin’ireo lalaon-tsaina an-gazety, satria sady milalao no mianatra zavatra vaovao izy ireo.]

Mbola isan’ireo fialamboly mahasarika mpamaky gazety ny lalaon-tsaina, toy ny “mots croisés” sy “mots fléchés”. Ankoatra ny fialamboly, manome fahafahana hampiasa sy hampivelatra ny saina ary hitazomana ny fifantohana sy ny fitadidiana izy ireny. Eto Madagasikara, efa ela no nahitana mpankafy izany, ary araka ny fanadihadiana iray natao teto Antananarivo tamin’ny taona 2009, dia nahasarika ny 16 isanjaton’ireo mpividy gazety an-tsoratra ny lalaon-tsaina. Ho an’ny mpamaky sasany, tsy vaovao ihany no antony ividianana gazety, fa ao anatin’izany ihany koa ny fahafinaretana sy ny fahalalana azo avy amin’ireo fanontaniana sy kilalao samihafa.

Tsy voafetra amin’ny olon-dehibe ihany anefa ny tombontsoa azo avy amin’izany, fa afaka manampy amin’ny fampivelarana ny fahaizan’ny tanora sy ny ankizy ihany koa. Manodidina ny 12 taona no ahitana ankizy maro manomboka liana amin’ireo lalaon-tsaina an-gazety, satria sady milalao no mianatra zavatra vaovao izy ireo. Araka ny fanazavan’ny mpamorona lalaon-tsaina iray, mety hahatonga ny mpilalao hahalala voambolana, anarana, zava-misy ara-tantara na ara-tsiansa izay mbola tsy fantany teo aloha ny fanatanterahana ireo fanontaniana. Noho izany, lasa fitaovana iray mampifandray ny fialamboly sy ny fampianarana ny lalaon-tsaina, indrindra rehefa ampiasaina amin’ny fomba voalanjalanja sy mifanaraka amin’ny taonan’ny mpilalao.

📅 16 Octobre 2026

Mba hahazoana vokatra tsara kokoa dia ilaina ny fanaovana fanazaran-tena tsy tapaka. Araka ny voalazan’ilay lahatsoratra, ny fanaovana lalaon-tsaina mandritra ny 30 minitra isan’andro, inefatra isan-kerinandro, mandritra ny telo volana dia azo ampiasaina ho fanazaran-tena hampiasana ny atidoha sy hampivelarana ny fifantohana ary ny fitadidiana. Na dia tsy tokony horaisina ho solon’ny fianarana aza ny lalaon-tsaina, dia afaka manampy amin’ny fanazarana ny fomba fisainana sy ny fitadiavana valiny izy. Tsy afa-misaraka, araka izany, ny lalao sy ny fampianarana, satria rehefa lalaovina amim-pahendrena ny lalaon-tsaina dia mety ho lasa fomba tsotra sy mahafinaritra iray hianarana sy hitazonana ny saina ho mavitrika.

Yves Rindra

📅 16 Octobre 2026

Site touristique

“Plage Kimony”
Autre site touristique très fréquenté à Morondava

📅 16 Octobre 2026

Fizahantany & Asa tanana

“Tsena Art Malagasy-Digue”
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!

📅 16 Octobre 2026

Vakoka & Fomba

Vatolahy
Vakoka mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo

📅 16 Octobre 2026

Portrait

Razafindrabe Jeannot :
La réussite d’un ancien militaire et footballeur devenu entrepreneur-artisan !

📅 16 Octobre 2026

Tourisme & Environnement

Tourisme africain :
Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens

📅 16 Octobre 2026

Mahaliana — Art Malagasy & Site touristique

« Marché Art Malagasy-Digue »

Sa visibilité et son accessibilité attirent de nombreux touristes

[Parallèlement, les touristes asiatiques, particulièrement les Chinois et les Japonais, commencent à être davantage présents.]

Au fil des années, le marché « Art Malagasy Route Digue » s’est progressivement imposé comme l’un des lieux de référence pour les touristes en quête de produits artisanaux malgaches. Trente ans après sa création, jouissant d’une grande visibilité car situé au niveau du carrefour d’Ambohitrimanjaka, il ambitionne d’être un « marché artisanal international » à Madagascar, selon le Président du FIMPIAMA(Fikambanan’ny Mpivarotra Art Malagasy) Razafindrabe Jeannot lors de son interview. Il faut préciser que FIMPIAMA est l’Association qui gère le marché et tous les deux entament actuellement leur trentième anniversaire.

📅 16 Octobre 2026 Lire la suite

“Plage Kimony”

Autre site touristique très fréquenté à Morondava

[Le large ruban de sable offre de l’espace pour se promener, jouer en famille ou pratiquer différentes activités sportives et récréatives.]

À Morondava, la célèbre Allée des baobabs n’est pas la seule attraction à séduire les visiteurs. Située au nord de la ville, la plage Kimony attire elle aussi de nombreux touristes et vacanciers, venus profiter de son vaste espace de sable, se détendre au bord de la mer ou s’adonner à la baignade. Malgré un récent accident mortel qui a marqué les esprits, l’affluence reste visible sur la route qui mène à ce site balnéaire.

📅 16 Octobre 2026 Lire la suite

Tourisme & Environnement

Tourisme africain :

Madagascar ouvre de nouvelles routes entre gorilles et lémuriens

[Madagascar pourrait ainsi valoriser davantage ses lémuriens, ses paysages et sa biodiversité exceptionnelle, en complément des expériences liées notamment aux gorilles en Afrique de l’Est et centrale.]

La participation de Madagascar à l’Oromia Tourism Week, en Éthiopie, ouvre de nouvelles perspectives pour la promotion de la destination malgache sur le continent africain. À travers cette présence, Madagascar entend renforcer ses relations avec de nouveaux marchés et développer des partenariats touristiques régionaux. Les échanges ont notamment porté sur la facilitation des déplacements entre pays africains et l’amélioration des liaisons aériennes, des éléments essentiels pour favoriser la circulation des voyageurs. L’Éthiopie, avec son important marché intérieur et ses connexions aériennes avec Madagascar, figure ainsi parmi les marchés à fort potentiel.

📅 16 Octobre 2026 Lire la suite

Asa tanana Malagasy — Portrait

“Tsena Art Malagasy-Digue”

Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy...Malagasy!

[Raha mitaha amin’ny eto Antananarivo, na i Madagasikara aloha, be “touriste” eto.]

📅 16 Octobre 2026 Araho ny tohiny

Razafindrabe Jeannot :

La réussite d’un ancien militaire et footballeur devenu entrepreneur-artisan !

[Plus étonnant encore, il raconte pouvoir parcourir jusqu’à cent kilomètres à pied lorsqu’il se rend sur le site de sa carrière.]

Ancien militaire et footballeur ayant évolué au sein de clubs réputés de Madagascar, Razafindrabe Jeannot a choisi de se reconvertir dans l’artisanat après avoir quitté l’armée. Devenu entrepreneur et responsable associatif, il s’investit depuis plusieurs années dans la promotion de l’artisanat malgache. À la tête de la FIMPIAMA, au marché « Art Malagasy Route Digue », il est également président du Syndicat des artisans de Madagascar (SAM). Un parcours marqué par le sport, l’esprit d’entreprise et l’engagement en faveur des artisans.

📅 16 Octobre 2026 Lire la suite

Vakoka & Fomba

Vatolahy

Vakoka mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo

[Ny azo ambara, anisan’ny fombantany teto Madagasikara ny manangana vato.]

Fa inona marina no atao hoe “Vatolahy”? Vakoka anisan’ny mampiavaka sady mitahiry ny fomba any amin’ny faritr’i Betsileo izy. Raha eo amin’ny dikanteny indray, ny vato dia adika hoe “pierre” amin’ny teny frantsay, ary ny lahy adika hoe “mâle” . Ara-bakiteny izay, fa inona no tena hevitra fonosiny? Ilay endriny ivelany ve no nanomezana azy anarana hoe Vatolahy? Midika ve izany fa misy koa ny Vatovavy ? Raha tena misy tokoa ny atao hoe Vatovavy dia toy ny ahoana ny endriny? Misy izao, ohatra, ny anaran’ny faritra iray ao atsimo atsinanan’i Madagasikara antsoina hoe “Faritra Vatovavy”.

📅 16 Octobre 2026 Araho ny tohiny

📰 Blog Voandalana au Quotidien

📰 Actualités Faits divers & infos du jour ✨ Nouveautés Dernières tendances & découvertes ✈️ Voyage Destinations & carnets de route 💡 Sujets divers & conseils Conseils pratiques du quotidien 🗓️ Programmes & Services Événements & services à découvrir

🌿 Escales & Découvertes — Madagascar

🗺️ Transport

Transport & Tourisme

Comment le secteur du transport évolue avec le tourisme à Madagascar

Avec la reprise du tourisme, les opérateurs de transport modernisent leurs services pour répondre aux exigences croissantes des voyageurs internationaux — une transformation qui redessine l'accessibilité de la Grande Île.

Lire →

🏨 Écolodges

Tourisme Durable

Les nouveaux établissements qui attirent les voyageurs étrangers à Madagascar

Une nouvelle génération d'écolodges et d'hôtels responsables redéfinit le tourisme à Madagascar, alliant authenticité, respect de la nature et valorisation des communautés locales.

Lire →

🏝️ Création

Artisanat & Création

Les créateurs Malagasy qui donnent une nouvelle image de l'artisanat

Une nouvelle génération de créateurs revisite les savoir-faire traditionnels malgaches pour répondre aux exigences des marchés modernes et internationaux — une transformation qui redessine l'image de l'artisanat de la Grande Île.

Lire →

🏪 Hôtels

Établissements

Madagascar : Escale d'exception entre hôtels de charme et adresses incontournables

Au cœur de l'océan Indien, Madagascar dévoile une diversité d'hébergements et de tables qui séduisent autant les voyageurs d'affaires que les passionnés d'aventure, de nature et de découvertes culturelles.

Lire →

🌎 Écotourisme

ECOTOURISME

Madagascar 2026 :

l'écotourisme comme vitrine d'un patrimoine naturel d'exception

Lire →

🌿 — CULTURE & COUTUME —

La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

🍇 **3 Sakamalaho sy havozo - Produits et terroir **.

“Tsena Art Malagasy-Digue” Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy…Malagasy!

Ny Andafy rehetra

Devizy sy ariary

Razafindrabe Jeannot Miaramila niova ho mpandraharaha mpanao asa tanana nahomby

Matihanina

Lalaon-tsaina an-gazety Mahatsara ny atidoha sy manitatra fahalalana

📰 Blog Voandalana au Quotidien

🌿 Escales & Découvertes — Madagascar

ℹ️ Information

Commentaires

🍇 3 Sakamalaho sy havozo - Produits et terroir .

“Tsena Art Malagasy-Digue”
Ambohipihaonan’ny mpizahatany vahiny sy…Malagasy!

Razafindrabe Jeannot
Miaramila niova ho mpandraharaha mpanao asa tanana nahomby

Lalaon-tsaina an-gazety
Mahatsara ny atidoha sy manitatra fahalalana