Magazine en ligne — Numéro 039 — Vendredi 13 Mars 2026
🔴 Flash
Pratique coutumière malgache : Les rues de la capitale très animées par l'ambiance de la saison de circoncision 📂 Voyage & Transport | Tourisme : juillet, le pic de la saison à Madagascar📅 12 juillet 2026  ·  📂 Nouveautés : 🏺 Madagascar accueillera le sommet continental de l'artisanat africain (ODEPA) en 2029📅 08 juillet 2026  ·  📂 Actualités : 🛑 Hala-jaza eto Andrenivohitra : Miantso fahamalinana hatrany ny manam-pahefana📅 06 juillet 2026  ·  📂 Programmes & Services : 🌴 Août 2026 : Le grand rendez-vous des festivals à Madagascar📅 06 juillet 2026  ·  📂 Sujets divers et conseils pratiques : 🏛️ Histoire & Patrimoine | Ranavalona III : l'histoire cachée derrière son image📅 04 juillet 2026  ·  Pratique coutumière malgache : Les rues de la capitale très animées par l'ambiance de la saison de circoncision 📂 Voyage & Transport | Tourisme : juillet, le pic de la saison à Madagascar📅 12 juillet 2026  ·  📂 Nouveautés : 🏺 Madagascar accueillera le sommet continental de l'artisanat africain (ODEPA) en 2029📅 08 juillet 2026  ·  📂 Actualités : 🛑 Hala-jaza eto Andrenivohitra : Miantso fahamalinana hatrany ny manam-pahefana📅 06 juillet 2026  ·  📂 Programmes & Services : 🌴 Août 2026 : Le grand rendez-vous des festivals à Madagascar📅 06 juillet 2026  ·  📂 Sujets divers et conseils pratiques : 🏛️ Histoire & Patrimoine | Ranavalona III : l'histoire cachée derrière son image📅 04 juillet 2026  · 

🏨 5 Mahaliana - Environnement et Tourisme

🏝️ À la recherche d'un lieu d'exception pour votre escapade ?
Plongez dans l'univers des hébergements charmants et des séjours inoubliables
au cœur de cette destination enchanteresse.

📰 « Découvrez nos articles récents et Archives »
🏪 « Découvrez les Offres de nos Espaces »
circoncision coutimiere

Pratique coutumière malgache :
Les rues de la capitale très animées par l’ambiance de la saison de circoncision

[Réduire le didimpoitra à un simple geste médical serait pourtant ignorer sa véritable dimension dans la société malgache.]

Une rue toujours animée. Actuellement, la rue de la capitale vit le rythme et l’ambiance de la saison de la circoncision à Madagascar. Pour les passants, il il est fréquent de croiser de longues files de personnes avançant au son des chants et des tambours. Les groupes défilent dans une ambiance festive, accompagnés de bapampa (fanfares), de danses, de cris de joie et parfois de longues cannes à sucre portées fièrement sur les épaules. D'autres transportent un jeune garçon assis sur leurs épaules, au centre de toutes les attentions. Ces scènes, devenues familières, annoncent une même célébration : celle du didimpoitra, également appelé hasoavan-jazalahy ou famoràn-jaza, selon les régions de Madagascar. Ce spectacle est visible depuis le mois de juin et se poursuit encore aujourd'hui.

Commune

La circoncision est l'une des rares pratiques culturelles partagées par presque toutes les communautés de Madagascar. Si les appellations et les cérémonies diffèrent selon les régions, le principe demeure identique : marquer une étape essentielle de la vie d'un garçon.

Autrefois, cette cérémonie était exclusivement réalisée selon les rites ancestraux sous la responsabilité du Rainjaza, personnage traditionnel chargé d'effectuer la circoncision. Aujourd'hui, les pratiques ont largement évolué. Beaucoup de familles continuent d'organiser de grandes fêtes réunissant parents, voisins et amis. D'autres préfèrent une célébration beaucoup plus discrète, limitée au cercle familial. C'est le choix qu'a fait une famille vivant aux environs d'Antananarivo. « Nous n'avons invité personne », explique la grand-mère d'un petit garçon récemment circoncis. Aucun grand repas, aucune veillée, aucune cérémonie particulière. Dès le matin, l'enfant, âgé de moins de deux ans, a été conduit chez un médecin. Trois hommes l'ont maintenu pendant l'intervention, tandis qu'une femme médecin procédait à l'opération.

« On ne s'est presque rendu compte de rien. L'intervention n'a même pas duré une minute », raconte sa grand-mère. L'enfant a bénéficié d'une circoncision à l'américaine, une technique chirurgicale moderne très répandue dans les cabinets médicaux. L'intervention a coûté environ 60 000 ariary, même si les tarifs peuvent varier selon les établissements de santé.

Reconnue par la médecine

Au-delà de son importance culturelle, la circoncision possède également plusieurs indications médicales reconnues par la communauté scientifique. La circoncision consiste à retirer tout ou partie du prépuce, la peau qui recouvre le gland du pénis. Dans certains cas, elle constitue un véritable traitement. Elle est notamment indiquée pour soigner le phimosis, lorsque le prépuce ne peut être rétracté et provoque douleurs, difficultés urinaires ou infections répétées.

Elle peut également être nécessaire en cas de paraphimosis, une urgence médicale dans laquelle le prépuce reste bloqué derrière le gland et compromet la circulation sanguine.

Les médecins peuvent aussi recommander cette intervention chez les personnes souffrant de récidives de balanite, de posthite ou de balanoposthite, des inflammations répétées du gland ou du prépuce. Les études scientifiques montrent également que la circoncision diminue le risque d'infections urinaires chez les jeunes garçons, même si ces infections restent relativement rares.

Par ailleurs, plusieurs recherches internationales indiquent une réduction du risque de contracter certaines infections sexuellement transmissibles, notamment le VIH lors des rapports hétérosexuels dans les régions à forte prévalence, le papillomavirus humain (HPV) ainsi que, dans une moindre mesure, l'herpès génital.

Les spécialistes rappellent toutefois que cette protection demeure partielle. La circoncision ne remplace en aucun cas l'utilisation du préservatif, qui reste le moyen de prévention le plus efficace contre les infections sexuellement transmissibles.

Enfin, pratiquée précocement, elle est également associée à une diminution du risque de cancer du pénis, une maladie rare, tout en pouvant contribuer indirectement à réduire certaines infections à HPV chez les partenaires féminines.

Plus qu'une question de santé

Réduire le didimpoitra à un simple geste médical serait pourtant ignorer sa véritable dimension dans la société malgache. À Madagascar, cette pratique constitue avant tout un rite de passage. Elle marque officiellement l'entrée du garçon dans une nouvelle étape de son existence. La cérémonie symbolise la virilité, puis l’intégration progressive du jeune garçon parmi les hommes.

Au moment de l'intervention, les encouragements fusent souvent autour de l'enfant. Les proches scandent : « Lahy leitia ! Lahy leitia ! », une manière de l'encourager à faire preuve de courage et de rappeler qu'il devient désormais un véritable garçon.

Cette dimension symbolique demeure extrêmement forte, quelles que soient les convictions religieuses des familles. Chrétiennes, musulmanes ou attachées aux croyances traditionnelles, la majorité des familles malgaches continuent à pratiquer la circoncision. Même les Malgaches installés à l'étranger perpétuent généralement cette tradition, signe de son importance dans l'identité nationale.

Identité malgache

La circoncision représente une affirmation de l'identité malgache. Dans certaines régions, la cérémonie prend une ampleur exceptionnelle. Chez les Antambahoaka de Mananjary, le célèbre Sambatra, organisé tous les sept ans, rassemble des milliers de participants venus de toute la région. Cet événement collectif dépasse largement le cadre familial pour devenir une véritable célébration identitaire.

📅 10 juillet 2026
circomcisium season
La circoncision est l'une des rares pratiques culturelles partagées par presque toutes les communautés de Madagascar.

Même si la majorité des familles malgaches organisent aujourd'hui des cérémonies individuelles, les rassemblements observés actuellement dans les rues d'Antananarivo rappellent parfois cette ambiance collective du Sambatra. Les cortèges, les chants, les danses et les démonstrations de joie donnent à la capitale un visage particulièrement festif.

Entre tradition et modernité

La comparaison entre la circoncision d'hier et celle d'aujourd'hui révèle une profonde évolution. Le médecin remplace progressivement le Rainjaza traditionnel. Les techniques chirurgicales modernes garantissent davantage de sécurité, une meilleure hygiène et une récupération plus rapide.

Les instruments médicaux stériles ont remplacé les outils ancestraux. Les consultations préalables permettent d'évaluer l'état de santé de l'enfant avant l'intervention. Les recommandations médicales concernant les soins postopératoires réduisent considérablement les risques de complications.

Pour autant, la modernité n'a pas effacé les traditions. Dans plusieurs familles, certaines pratiques symboliques continuent d'être respectées. Le partage de la canne à sucre, les chants, les bénédictions familiales ou encore l'utilisation du ranomahery, cette préparation traditionnelle associée à la force et à la protection de l'enfant, demeurent présents selon les coutumes locales.

Chaque famille adapte désormais les cérémonies à ses moyens, à ses convictions et à son mode de vie. Certaines privilégient une fête grandiose, d'autres choisissent la simplicité, sans pour autant renoncer à la portée symbolique de l'événement.

Le didimpoitra demeure ainsi bien davantage qu'une intervention chirurgicale. Il reste un héritage transmis de génération en génération, un symbole de courage, de virilité, d'appartenance et de continuité culturelle. Dans une société en pleine évolution, il continue de relier les familles malgaches à leurs racines, tout en s'adaptant aux exigences de la médecine moderne. Les cortèges qui animent aujourd'hui les rues de la capitale témoignent ainsi de la remarquable capacité des traditions malgaches à évoluer sans perdre leur signification profonde.

Ami Ral

🎉 Tsingerintaona

TSINGERINTAONA FAHA-2/ 2 è ANNIVERSAIRE VOANDALANA AMI DU VOYAGEUR TSIAHY-RETRO-

PARUTION DU 12 JUILLET 2024

Sobika sy Fatambary

Samy manana ny asany

Samy hafa ny sobika na sobiky sy ny fatambary ary avy amin’izay rahateo no nahatonga ilay ohabolana hoe « Izay tsy mahay sobiky mahay fatambary ». Entina ilazana olona manana talenta na fahaizana taozavatra samihafa izy. Fa inona no mampiavaka azy ireo ? Ny sobika dia lehibe fa ny fatambary kosa kely. Ny sobika matetika dia saika vita avy amin’ny bozaka, na koa amin’ny vendrana, toy izay ihany koa ny fatambary. Saingy, lehibe sady matevina ny rary anaovana ny sobika raha kelikely sady fisaka kosa ny rary anaovana ny fatambary. Lehibe ny vavan’ny sobika fa kely kosa ny an’ny fatambary. Tsy mitovy ny fampiasana azy ireo. Ny sobika, noho izy lehibe sy mafy dia natao hitondrana entana betsaka na mavesatra. Ohatra amin’izany ny fitaterana tany. Azo lolohavina izy amin’izany, na koa sakelehina ny fitondrana azy. Matetika koa dia ampiasaina rehefa misy manao raharaha ny sobika, ohatra hoe asiana varimasaka.

Momba ny fatambary indray, natao ametrahana na itondrana vary akotry na varifotsy izy, araka ny anarany. Ny faritra rehetra eto Madagasikara dia saika ahitana sy mampiasa sobika. Amin’ny ankapobeny anefa dia ny faritra afovoantany no tena ahitana azy sy betsaka mpanamboatra sobika. Ny faritra afovoantany rahateo no ahitana bozaka betsaka maniry eny an-tanety. Marihina fa mitovitovy fanononana amin’ny teny malagasy ihany ny anaran’ny sobika amin’ny teny frantsay. Asa izay taloha amin’izy anankiroa ireo. Ny teny gasy ihany ve no navadika teny frantsay, sa ny teny frantsay no nalaina tahaka nanaovana ny sobika ho antsika teto Madagasikara ?

vente_expo_santabary_talatamaty_2024

Ral

santabary

La fête du Santabary
La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

[Il semble que le fararano est aussi de plus en plus méconnue par la population malgache, du moins sur les hautes terres.]

Faut-il fêter encore le santabary ? Il se peut que des questions surgissent à propos du santabary, une fête de plus en plus méconnue actuellement, pour ne pas dire une grande délaissée de la tradition paysanne, voire de la coutume ancestrale malgache. Combien de jeunes malgaches de la génération contemporaine savent quelque chose sur le santabary ? Déjà, le sens même du mot pose un problème. C’est quoi le santabary? Est-ce qu’il est nécessaire de la fêter encore ?

La manifestation qui s’est tenue récemment avant la fête de l’Indépendance, à l’Aérovillage de Talamaty, rentre dans le cadre de la fête du santabary ou santabokatra. Une célébration un peu timide limitée à une vente exposition à laquelle ont participé des agriculteurs, éleveurs, artisans, et Organismes œuvrant dans le développement rural. Si l’évènement s’est déroulé plus ou moins inaperçu pour les habitants du Centre-ville de la capitale, il a quand même attiré du monde, surtout la population riveraine. Bon nombre de visiteurs se sont beaucoup intéressés aux grandes innovations apportées à certains produits, relevant aussi bien de l’agriculture que de l’artisanat, exposés et vendus sur les stands.

Fête des prémices

En fait, la fête du santabary coïncide avec la période de la moisson. Le santabary n’est autre que la fête des prémices appelée aussi santabokatra, littéralement la première récolte. Il semble que le fararano est aussi de plus en plus méconnue par la population malgache, du moins sur les hautes terres. Alors que le fararano n’est autre que la saison de la moisson sur les hautes terres. A l’origine, le santabary traduit donc à la fois la fête de la moisson et des prémices.

📅 12 juillet 2024
SANTABARY
Vente-exposition lors du Santabary ou Santabokatra à l’Aérovillage –Talamaty

Dans la tradition paysanne et coutume malgache, c’est une grande fête organisée pour marquer l’événement du lancement de la campagne de la moisson du riz. A l’origine, le santabary ou santabokatra est une fête célébrée à travers un rituel présidé par le souverain à qui l’on remet la première récolte de la moisson sous forme de gerbe de paddy. Il ne s’agit pas uniquement d’une simple fête en soi, le santabary exprime aussi le symbole d’une année d’abondance dans la coutume malagasy sur les hautes terres, puis un vœu pour la récolte de l’année suivante.

Elle fait partie de la dynamique de la société rurale d’antan sur les hautes terres. Si le santabary a été encore fêtée sous la première république, par la suite on ne se souvient plus à quand remontait la dernière célébration car celle-ci tend de plus en plus à passer dans l’oubliette, voire à disparaître.

Mandrato

Culture & Coutume
Ambiance de la saison de circoncision à Madagascar
Culture & Coutume:

PRATIQUE COUTUMIÈRE MALGACHE : LES RUES DE LA CAPITALE TRÈS ANIMÉES PAR L'AMBIANCE DE LA SAISON DE CIRCONCISION

[Réduire le didimpoitra à un simple geste médical serait pourtant ignorer sa véritable dimension dans la société malgache.]

Les rues toujours animées. Actuellement, les rues de la capitale vivent le rythme et l'ambiance de la saison de la circoncision à Madagascar. Pour les passants, il est fréquent de croiser de longues files de personnes avançant au son des chants et des tambours.

📅 1O juillet 2026 Lire la suite
Fitazomana ny maha-malagasy:

MARESAKA NY ARABE ETO ANDRENIVOHITRA, VANIMPOTOANAN'NY DIDIMPOITRA IZAO

[Tsy ireo eto Madagasikara ihany fa na ireo Malagasy monina any ivelany aza dia manao didimpoitra ireo zazalahy ihany koa.]

Ny zava-misy amin'izao : matetika mahita na mifanena amin'olona marobe manao andiany, milahatra, eny an'arabe, misy bapampa, mihira, mandihy. Ao ny milanja fary lavabe. Misy ny manao antsangory zaza.

📅 10 juillet 2026 Lire la suite
Économie & Agriculture
Filière vanille malgache
Économie & Agriculture:

FILIÈRE VANILLE MALGACHE : MÉVENTE, CHUTE DES PRIX ET COLÈRE DES PLANTEURS

[Collecteurs, exportateurs... où êtes-vous ?]

La vanille, longtemps considérée comme « l'or noir » de Madagascar, traverse une nouvelle zone de turbulences. Après avoir fait vivre des milliers de familles dans le Nord-Est de la Grande Île, cette culture emblématique est aujourd'hui confrontée à une crise de commercialisation qui plonge les producteurs dans le doute.

📅 10 juillet 2026 Lire la suite
Tourisme
Vakansa - Aogositra fialan-tsasatra
Tourisme:

VAKANSA : AIZA NO HALEHA MANDRITRA NY FOTOAM-PIALANTSASATRA ?

[Aogositra : volana iray hankalazana ny kolontsaina sy ny fizahantany manerana an'i Madagasikara]

Mandritra izao vanim-potoanan'ny fialan-tsasatra izao, ny volana Aogositra no iray amin'ireo vanim-potoana tena hampiavaka an'i Madagasikara eo amin'ny sehatry ny fizahantany sy ny kolontsaina amin'ity taona ity.

📅 10 juillet 2026 Lire la suite
Tourisme & Sport

📰 Blog Voandalana au Quotidien

📰 Actualités Faits divers & infos du jour Nouveautés Dernières tendances & découvertes ✈️ Voyage Destinations & carnets de route 💡 Sujets divers & conseils Conseils pratiques du quotidien 🗓️ Programmes & Services Événements & services à découvrir

🌿 Escales & Découvertes — Madagascar

Transport & Tourisme Madagascar
🗺️ Transport
Transport & Tourisme

Comment le secteur du transport évolue avec le tourisme à Madagascar

Avec la reprise du tourisme, les opérateurs de transport modernisent leurs services pour répondre aux exigences croissantes des voyageurs internationaux — une transformation qui redessine l'accessibilité de la Grande Île.

Lire →
Tourisme Durable Madagascar
🏨 Écolodges
Tourisme Durable

Les nouveaux établissements qui attirent les voyageurs étrangers à Madagascar

Une nouvelle génération d'écolodges et d'hôtels responsables redéfinit le tourisme à Madagascar, alliant authenticité, respect de la nature et valorisation des communautés locales.

Lire →
Artisanat Malgache
🏝️ Création
Artisanat & Création

Les créateurs Malagasy qui donnent une nouvelle image de l'artisanat

Une nouvelle génération de créateurs revisite les savoir-faire traditionnels malgaches pour répondre aux exigences des marchés modernes et internationaux — une transformation qui redessine l'image de l'artisanat de la Grande Île.

Lire →
Hébergements Madagascar
🏪 Hôtels
Établissements

Madagascar : Escale d'exception entre hôtels de charme et adresses incontournables

Au cœur de l'océan Indien, Madagascar dévoile une diversité d'hébergements et de tables qui séduisent autant les voyageurs d'affaires que les passionnés d'aventure, de nature et de découvertes culturelles.

Lire →
Écotourisme Madagascar 2026
🌎 Écotourisme
ECOTOURISME

Madagascar 2026 :

l'écotourisme comme vitrine d'un patrimoine naturel d'exception

Lire →
🌿 — CULTURE & COUTUME —

La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

Lire →

Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !

Lire →

Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !

Lire →

« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !

Lire →

Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents

Lire →

Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale

Lire →
🌿 — ENVIRONNEMENT —

Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !

Lire →

CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »

Lire →

Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !

Lire →
— VOYAGE & TRANSPORT & TOURISME —

Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !

Lire →

Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha

Lire →

Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !

Lire →

Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !

Lire →

TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again

Lire →

Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !

Lire →

Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !

Lire →
🌿 — CULTURE & COUTUME —

La fête du Santabary : La grande délaissée de la tradition paysanne et coutume malgache !

Lire →

Valiha : L'instrument qui fait vibrer l'âme de Madagascar !

Lire →

Patrimoine textile : Le kapaiky et le lamba akotofahana, symbole d'une identité !

Lire →

« Taombaovao malagasy » - Anosimanjaka : 465è nouvel an traditionnel, résurgence du passé et « Alahamadibe » confirmé !

Lire →

Portrait de Lija : Un artiste malgache aux multiples talents

Lire →

Cinéma Malgache : Huit jeunes producteurs formés à la coproduction Internationale

Lire →
🌿 — ENVIRONNEMENT —

Réserve d'Ankafobe : Un sanctuaire discret face aux défis de la conservation à Madagascar !

Lire →

CHANGEMENT CLIMATIQUE : CAS DE MADAGASCAR - « HAUSSE DES TEMPERATURES, RETARD DE LA SAISON DES PLUIES, RACCOURCISSEMENT ET FORTES PRECIPITATIONS »

Lire →

Supposées « camoufler des richesses » : Des forêts et aires protégées convoitées, menacées ou ravagées !

Lire →
— VOYAGE & TRANSPORT & TOURISME —

Grandes vacances et « Famadihana » : Affluence énorme vers les provinces, les taxi-brousses ont presque doublé !

Lire →

Fitaterana amin'ny lakana : Noferana enina ny olona azo entina isaky ny mandeha

Lire →

Madagascar séduit les touristes : Affluence des bateaux de croisière de Novembre à Décembre !

Lire →

Destination Madagascar : Le tourisme de croisière en vogue, préférence ou prudence !

Lire →

TCE Railway Line: The Train Will Whistle Again

Lire →

Aéroport-Ivato : La capacité du terminal national a été doublée !

Lire →

Tourisme-Madagascar : Des offres promotionnelles pour séduire les Malagasy à visiter ses merveilles !

Lire →
📬 Newsletter

Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre écoute !

📢

Fiche Technique & Devis

Contactez-nous →

ℹ️ Information

Siège Social :
Lot IVF 219 Abis Ambodihady Ambohimanarina
101-Antananarivo Madagascar

Contact téléphone :
+261 34 36 070 82
+261 34 72 608 16 / +261 33 24 331 00

✉ Mail contact :

Responsable de publication et Rédacteur en chef :
RAHERIMANDRATOSOA Vonison Jedidie

Voandalana, Ami du Voyageur – BD Magazine

ESPACE PUBLICITAIRE

✨ Promo Voyage Madagascar — Découvrez nos offres !

Promo Voyage Madagascar

🏝️ Séjour — Réservez maintenant !

Séjour Madagascar

🍯 Produits artisanaux — 100% Made in Madagascar

Produits artisanaux Bio Madagascar

📸 Votre publicité ici — Contactez-nous

Votre publicité ici

🎶 Festival Culturel — Ne manquez pas l'événement !

Festival Culturel Madagascar

⚽ Sponsoring Football — Votre marque en avant !

Sponsoring Football Madagascar
Publicité Voandalana

Commentaires